As young
as we are
Love is all
we got
Love is all
we got and we want it all
Love is all
we got
Love is all
we got and we want it all
My face is numb, I like this place.
Break my heart, cut and paste.
I´ll try to down all my fears on downtown
Are you down? Are you with me? I wanna fly
Play my cards, learn the rules, pay my dues
My world is spinning...
I´ve been on earth so many times
I´ve seen it all, I´m alright,
You tell me things I wanna hear
So let us die
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
Goodbye oh oh
I want it, you want it,
We want it
As young as we are
I´m living fast, I´m on my own
it´s gonna hurt before I enter you
I close my eyes, I let go of control, cut a line, I´m in trouble,
The end is near, I don´t fear
something new, something real, pop my bubble
I´ve been on earth so many times
I´ve seen it all, I am alright,
I tell you things you wanna hear
So let us die
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
Goodbye oh oh
I want it, you want it,
We want it
As young as we are
Love is all
we got
Love is all
we got and we want it all
Love is all
we got
Love is all
we got and we want it all
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
Goodbye oh oh
I want it, you want it,
We want it
As young as we are
Love is all
we got and we want it all
Love is all
we got
Love is all
we got and we want it all
Love is all
we got
Love is all
we got and we want it all
We want it
As young as we are
Tan
jóvenes como somos
El amor es
todo lo que tuvimos
El amor es
todo lo que tuvimos y queremos todo
El amor es
todo lo que tuvimos
El amor es
todo lo que tuvimos y queremos todo
Mi cara
está entumecida, me gusta este lugar
Romper mi
corazón, cortar y pegar.
Intentaré
destruir todos mis miedos en el centro de la ciudad
¿Estás
deprimido? ¿Estás conmigo? Quiero volar...
Jugar mis
cartas, aprender las reglas, pagar mis deudas
Mi mundo
está dando vueltas
He estado
en la Tierra tantas veces,
lo he visto
todo, estoy bien
Me dices
cosas que quiero oír,
así que
déjanos morir
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
Adiós, oh
oh
Lo quiero,
lo quieres, lo queremos
Tan jóvenes
como somos
Estoy
viviendo rápido,
estoy por
mi cuenta,
va a doler
antes que entre en ti
Cierro mis
ojos, dejo ir el control,
corto una
línea, estoy en problemas
El fin está
cerca, no tengo miedo,
algo nuevo,
algo real, pincha mi burbuja
He estado
en la Tierra tantas veces,
lo he visto
todo, estoy bien
Te digo
cosas que quieres oír,
así que
déjanos morir
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
Adiós, oh
oh
Lo quiero,
lo quieres, lo queremos
Tan jóvenes
como somos
Adiós, oh
oh
Lo quiero,
lo quieres, lo queremos
Tan jóvenes
como somos
El amor es
todo lo que tuvimos
El amor es
todo lo que tuvimos y queremos todo
El amor es
todo lo que tuvimos
El amor es
todo lo que tuvimos y queremos todo
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
tan jóvenes
como somos
El amor es
todo lo que tuvimos
y queremos
todo
El amor es
todo lo que tuvimos y queremos todo
El amor es
todo lo que tuvimos
El amor es
todo lo que tuvimos y queremos todo
Lo queremos
tan jóvenes
como somos
Análisis de canciones
As young as we are
En general,
considero que la canción habla de que ellos prefieren morir jóvenes a
separarse, morir a cambiar lo que tienen juntos.
Solo han
tenido el amor, nada más, el mundo no los acepta como son. Y a pesar de que
tienen fama y éxito, supongo que en los momentos depresivos eso no es
suficiente —si no, ver la lista de deseos de Bill: casarse con quien realmente
ama es prácticamente un sueño imposible porque ninguna ley aceptaría ese
matrimonio—.
You tell me things I wanna hear...
I tell you things you wanna hear...
Me dices
cosas que quiero oír... te digo cosas que quieres oír... Es otra vez un juego de espejos, como lo es también lo de
los nombres en el corazón del video de What if, donde la t de Tom está
invertida, tal como aquella imagen que Tom puso cierta vez en la BTK app,
“Love”, en que los dos animales están en posición de ying yang, o 69.
También era un juego de espejos aquellas frases de Foverer now/ Fur immer jeztz: Whisper me all your secrets. Whisper me all my secrets... en el álbum Humanoid.
Por cierto,
de la BTK app también podemos recordar ciertas respuestas a preguntas que
tienen eco en esta canción:
Un día,
@Feh le pregunta a Tom: «¿Crees en la vida después de la muerte?... » Y Tom responde: «Creo que nuestras almas
tienes varias vidas antes de finalmente dejar de existir».
Otro día, @lneffablure le pregunta a ambos «¿Cuán antigua es su alma?» Y es Tom el que responde por ambos: «Buena pregunta. Ese es siempre un gran tema aquí. ¡Presentimos que son muy muy antiguas! Quizás en su última “misión”».
Podremos
recordar esas palabras nuevamente al analizar Dream Machine, pero volvamos a As
young as we are. Dice
la canción: I´ve been in Earth so many times... O sea, que afirman haber estado en la tierra
muchas veces, o sea, que su alma ha reencarnado y vuelto a reencarnar, es muy
antigua, y quizás está en su última “misión”. Por cierto, me pregunto a qué
“misión” se refiere Tom, ¿Amar a alguien que no debería amar y luchar por ese
amor hasta el fin?
Hay frases de la canción que son inconfundibles con respecto a ellos, a su historia, como son:
something
new, something real, pop my bubble (algo nuevo, algo real, pincha mi burbuja)
puesto que sí, ellos vivían en una burbuja ideal, envueltos en el
capullo de su amor épico que los protegía pero esa burbuja, ese capullo, se
rompió, y la realidad los golpeó a través de algo que no conocían: la traición,
el dolor, la rabia.
I´m living fast, I´m on my own
it´s gonna hurt before I enter you
Estoy
viviendo rápido, estoy por mi cuenta,
va a doler
antes que entre en ti
para mí esa frase resume esos momentos de intenso dolor que ambos
vivieron cuando no lograban entenderse, cuando estaban por su cuenta, antes de
volver a estar juntos y ser uno de nuevo...
