CHATEAU: UN ANÁLISIS TOLL/TWC

Y… ya está, Chateau está ahí fuera, en audio, lyrics video y video clip oficial, y una promoción que incluye contar que está inspirada en la “historia de amor” de Tom y su “esposa”. Pero no es nuestra intención entrar en detalles de ese circo, sino mostrar cómo Chateau no puede ser otra cosa que una canción sobre los Kaulitz y su amor, como todas las anteriores que han compuesto. 

Ah, por cierto, que esta fue compuesta también junto a dos autores más: Devon Culiner y Max Elliot Matluck...

(¿se imaginan que alguien loco de amor como cuentan quedó Tom tras “conocer” a Heidi necesite tres personas más para escribir sus sentimientos?).

Por esas cosas de guion de historia de hadas o telenovela melosa, también insisten en contar que fue la primera canción que escribieron para el nuevo álbum MELANCHOLIC PARADISE, y que fue unos días después del 22 de febrero de 2018, pero la propia cuenta de Instagram de Bill provee pruebas de que a inicios de febrero ya estaban Tom y Bill en el estudio trabajando en algo para el nuevo álbum, el día 8 e incluso el 13, en vísperas de San valentín…

 [08.02.2018] - in the studio.. #sssshhhhhh

 [08.02.2018] - Tokio Hotel

 Bill Kaulitz Instagram Story II [13.02.2018] - I dropped my phone

Vayamos pues a la letra.

So we met on a weekend, glad that you came by at Chateau
Así que nos reunimos un fin de semana, me alegro de que hayas venido al Chateau

Primera falla de la historia de hadas: el 22 de febrero de 2018, día del cumpleaños de Michalsky en el Chateau Marmont, era jueves, no era fin de semana. 

El fin de semana se cuenta a partir del viernes en la tarde, víspera de sábado y domingo, que son los días de fin de semana. 

Pero el domingo sí que es el día favorito de Bill, y siempre contaba en entrevistas que era su día de estar solo con Tom “viendo series y películas en Netflix” (jaja, Bill ya nos dejó una pista sobre lo caliente que se ponen esos momentos)

Bill Kaulitz Instagram Story II[13.11.2019] - netf**x and chill

En cambio, hay una prueba en el IG de Bill el 8 de diciembre de 2017, viernes en la noche, de que Bill estaba (¿con Tom?, segurísimo) en una habitación del Chateau Marmont desde donde hizo una foto de su vista. 

Bill Kaulitz Instagram Story [08.12.2017] - Chateau Marmont

No olvidemos cuánto gustan los Kaulitz de irse a relajar al Chateau, desde que llegaron a Los Ángeles.
 

we’re making no sense but we feel alive
no tenemos sentido, pero nos sentimos vivos

Hay que analizar esta contradicción que no es tal. ¿Por qué no tendrían sentido una pareja cualquiera en Chateau (hombre + mujer, hombre + hombre, mujer + mujer)? La diferencia de edad no es ningún problema, el Chateau ha visto cosas más perturbadoras de Hollywood. 

Pero los que sí no tienen sentido (al menos para la sociedad que los observa) encerrados juntos en una habitación del Chateau, son dos hermanos gemelos idénticos, o sea, Bill y Tom. Digamos, entonces, que Bill y Tom en una habitación del Chateau es algo que carece de sentido para la sociedad, pero ellos asumen el reto, porque eso los “hace sentirse vivos”, enfrentar todas las leyes, los peligros, los miedos, por su amor.

In the room getting undressed just to make you smile
A little dance, a little romance, running out of time
Desnudándome en la habitación solo para hacerte sonreír

Un poco de baile, un poco de romance, quedándonos sin tiempo

¿Un striptease? ¿Una manera de animar al otro que está preocupado por las consecuencias de ese amor prohibido? ¿Cuántas veces han escapado al Chateau para hacer esos pactos, esas declaraciones de amor, para demostrarse que a pesar de todos los circos, de que tengan que separarse por largos días muchas veces (como a fines de 2017 e incios del 2018, cuando Tom viajó con Shermine), de que tengan que fingir tantas cosas para proteger su amor, siempre quedará un momento para reunirse y darse todo el amor que se guardan, de todos los modos posibles: con besos, caricias, sonrisas, sexo…?

Y esa frase, just to make you smile la usaría luego Bill en su Instagram para un selfie en un restaurante donde estaba con Tom…

Bill Kaulitz Instagram [26.06.2018] – Just to make you smile

I know they're gonna talk, I know they're gonna watch 
Sé que van a hablar, sé que van a mirar

Sí, ellos saben que la gente ve, que la gente habla, que a veces son muy obvios…

Baby, I don't mind, as long as is you and I. Baby, no, I don't mind
Bebé, no me importa, mientras seamos tú y yo. Bebé, no me importa

Eso, mientras sean ellos dos, you and I, como otras veces you and me, o we, lo de más no importa, da igual, sea lo que sea, mientras ellos dos puedan seguir juntos…

Notebook Dream machine

And if we wanna dance tonight then
People gonna talk
Let ‘em talk, let ‘em talk, let ‘em talk about it
People gonna watch
Let ‘em touch, let ‘em see, let ‘em feel what love is
Y si queremos bailar esta noche, entonces la gente va a hablar
Déjalos hablar, déjalos hablar, déjalos hablar de eso
La gente va a mirar
Déjalos tocar, déjalos ver, déjalos sentir lo que es el amor
 

¿Necesita esto más explicación? Evidentemente se trata de un amor que todo el mundo va a criticar, a señalar con el dedo, pero ellos están dispuestos a dejar que la gente vea, toque y sienta lo que es el AMOR REAL (un AMOR REAL, que hasta los más acérrimos defensores del Klumlitz entienden que no podría surgir en un día, para aparecer en una canción dos días después).

We’re getting high on the weekends, just the way we like

Nos elevamos los fines de semana, justo como nos gusta

Evito traducir get high como drogarse, colocarse, o “volarse”, porque no creo esa haya sido la intención de los autores, ellos más bien usan eso de estar high o high as fuck como una metáfora de estarla pasando bien, genial, elevados, en su “nube” (que después mencionarán en la canción) felices, high on life, felices de la vida, como dicen en MELANCHOLIC PARADISE.

Digamos pues que se refieren a que los fines de semana son justo los días en que pueden disfrutarse más, a solas, sin testigos, sin gente que los señale o los mire mal, justamente como les gusta.

They are saying we're different but we're so alike

Dicen que somos diferentes, pero somos tan parecidos

La gente cree que son diferentes, por cómo se visten, por cómo se comportan, por las cosas que dicen y que hacen creer que tienen puntos de vista diferentes sobre la vida, pero el hecho es que en el fondo piensan, sienten y son iguales…

Spinning my head round and round, round and round. And we're not coming down, not coming down from our cloud

Haciendo girar mi cabeza, dando vueltas y vueltas, vueltas y vueltas. Y no bajamos, no bajamos de nuestra nube

Lo que hace girar sus cabezas, y marearlos un poco, es la intensidad de lo que sienten, que los hace subirse a “su nube” de sueños, de pasión, de amor desmedido, y no querer volver a la realidad incómoda donde tienen que vivir protegiéndose con mentiras.

Let go, cause finally it happened. It's me, so baby don't you cry.

I don’t mind. No, I don’t mind.

Relájate, porque finalmente sucedió.  Soy yo, así que, bebé, no llores tú. No me importa. No, no me importa.

¿Qué sucedió finalmente? Tal vez necesitamos pensar de nuevo en esa historia de los Kaulitz en el Chateau, y que esta canción posiblemente no está inspirada en una sola de sus visitas allí, sino en varias. Y no solo en lo que podría pasar en Chateau, sino al hecho de encontrar el amor uno en el otro, el hecho de que alguna vez supieron y asumieron con seguridad que esa alma gemela que todos buscan por ahí ellos la tenían al lado desde siempre. Y que finalmente asumieran esa verdad debió ser algo tan difícil como hermoso, que los habrá hecho sentirse completos y felices, pero también “llorar”, tener miedo por el futuro…

Pero el alivio a cualquier mal que provenga de ese amor que es más fuerte que ellos mismos, solo se encuentra en el otro, en esa fusión de los dos, de las almas y sus cuerpos, como se representa en el video de las lyrics, justo en esa parte de la letra, Bill y Tom, dos seres que se fusionan mientras descubren qué es el AMOR…

En el concepto del videoclip oficial, todo amor merece respeto, y todo el mundo tiene maneras diferentes de sentirlo y vivirlo. 

No vamos a analizar las mentiras o verdades que se dijeron en las mini entrevistas, pero sí quisiéramos destacar dos momentos de lo que dijo Bill: el asunto de lo romántico de que alguien que te ama te regale un perro (como Tom le regaló Stitch a Bill) o anillos (otro regalo que Tom ha hecho a Bill)…

porque es que parece que no habla de sí mismo, sino de lo que alguien más ha hecho por él...

Bill Kaulitz en Instagram [15.10.2018]: “this is STITCH! he is 8 weeks old born august 18th and weights 9lbs . @tomkaulitz got him for me #puppyheaven

…y su aseveración de que el sexo no es todo en una relación, pero definitivamente es importante llevarse bien en la cama también cuando dos personas se aman, y tener una conexión

(conexión, ¿les suena esa palabra? ¿Twin connection, quizá?) Y sin esa conexión…

 Entre esa declaración y sus expresiones en el video…

 people gonna watch

 

just the way we like

spinning my head

… podemos imaginarnos cuán fogosos son los encuentros de Bill y Tom cuando están solos en una habitación, sea en el Chateau Marmont, en Palm Springs, en Las Vegas, en el apartamento de la banda en Berlín, en la Riviera Maya, en su casa en Los Ángeles, o en cualquier otro de sus “paraísos melancólicos”.

 

let them feel what love is…