LO MÁS INTERESANTE DE LA ENTREVISTA CON LIEDERGUT

Lo más interesante de todo en esta entrevista online es que ambos estuvieran en el mismo lugar para hacerla, ya que últimamente evitan eso, ¿tal vez justamente para que no se les salga ese lenguaje corporal que aquí se ve tan claro? Esas miradas de amor...

Acá les mostraré lo que más me llamó la atención, y el texto traducido al español de lo que dicen: hay partes que subrayé porque me parecen deslices verbales que hablan de su relación twincest.

Ahí les va...

Empecemos mostrando uno de esos momentos en que se miran y hablan más con los ojos que lo que dicen con los labios:

T: Ya tengo un ligero bronceado...

Más adelante, todo el lenguaje corporal de pareja se activa cuando hablan de su conexión, tema en que Tom se vuelve el más entusiasta...

I: Pero ustedes son el mejor equipo que he conocido. (...) Siempre que hablamos de ustedes, todos estamos de acuerdo con el hecho de que ustedes dos son bastante especiales. ¿Escuchan esto a menudo?

B: Ouh, eso fue agradable.

T: Sí, eso fue agradable (ambos se ríen) Bueno, no, no escuchamos eso tan a menudo. Quiero decir, nosotros sentimos lo mismo porque… Quiero decir, suena realmente cursi pero somos como una sola persona, y nos complementamos el uno al otro…

I: ¡Y eso es tan especial, porque realmente ambos son muy diferentes! Creo que es por eso que uno les presta mucha más atención.

T: Sí, nosotros nos complementamos uno al otro y nos convertimos en una sola persona. Justo como Bill dijo antes, si uno de nosotros no puede hacer algo, el otro puede. Así que, de ese modo nos completamos uno al otro.

 B: Exactamente, es esos dos extremos. Entonces solo tenemos sentido juntos. Es extraño explicar eso. Tenemos una conexión natural y —me preguntaron recientemente sobre eso—, si crees en ello, una conexión que no se puede describir, como cuando tienes los mismos sueños y sientes a la otra persona. Ayer Tom vino y… cuenta qué pasó…

T: Sí, vine y estaba como “Tengo tanto dolor de espalda” y…

B: Oh, sí, y yo estaba “auch, me duele mi espalda”, y Tom “Tengo dolor de espalda desde ayer”. Así que, estamos conectados de algún modo, incluso nuestros cuerpos sienten las mismas cosas, quiero decir, él no tenía ninguna razón para tener dolor de espalda…

T: Sí, no hice nada que me pudiera dar dolor de espalda últimamente. Tuve esos problemas con mi espalda porque tú tenías dolor de espalda.

B: Sí, exactamente, a veces nos transferimos esas cosas.

I: ¿No es eso genial? ¿Que ustedes don sean realmente “suficientes” uno para el otro?

T: Ser un gemelo es muy loco. Es muy difícil de describir a otros 

(…)

T: Quiero decir, es muy extremo con nosotros. Eso es porque Bill y yo hacemos música juntos desde que teníamos 7 años. Cuando Monsun fue lanzada, teníamos solo 15 años. Desde entonces nuestras vidas profesionales y privadas han estado entrelazadas. Nuestra relación de gemelos es muy normal para nosotros. No puedo imaginarlo de otro modo. No puedo imaginar que fuera diferente incluso si no existiera la banda. Incluso si Bill se hubiera convertido en diseñador de moda, o actor musical, o lo que sea, y yo me hubiera convertido en, bueno, uhm… (inaudible), todavía tendríamos esa conexión.

Hablando del modo suelto en que su mamá Simone (Charlotte) Kaulitz los crió, Bill dice que también ella confiaba en que se cuidarían uno al otro porque siempre estaban juntos, y de algún modo a Tom se le escapó una confesión: ella no podía decirles qué o no hacer, porque ellos no se lo permitirían...

B: Tuvimos una cuerda larga, sí. Pero pienso que fue también porque nos teníamos uno al otro. Ella sabía que cuidaríamos uno del otro.

T: Aunque también, ella no tenía otra opción, porque nosotros no le permitíamos a nadie decirnos nada. Quiero decir, ¿qué es lo que vas a hacer? Solo puedes aceptarlo y estar como “Bueno, ok, entonces hazlo”.

Una vez más, Bill olvida que se supone diga el estudio está en MI casa (ya que la casa de Tom sería en la que vive con su "esposa")  y no en NUESTRA CASA.

B: Estamos en el estudio la mayor parte del tiempo. Tenemos un estudio en nuestra casa ahora, antes teníamos un estudio un poco lejos de aquí, teníamos que conducir por como una hora para llegar allí y para regresar, y entonces estábamos como “Oh, necesitamos hacer algo aquí”. Antes también tuvimos un estudio en casa pero muy improductivo porque nos distraíamos muy fácilmente. Pero ahora es mucho mejor porque todavía está fuera (de la casa), en un área de la casa de huéspedes. Así que todavía tienes que dejar la casa y caminar hacia allí.

Ah, una nota curiosa más: otra vez Bill usando la gorra de NASA de Tom...