KAULITZCEST EN KAULITZHILLS... : TEMPORADA 2. EPISODIO 3 "DÜRCH DEN MONSUN"

El episodio 3 de la temporada 2 del podcast de los Kaulitz se titula Dürch den Monsun, haciendo alusión a sus errores gramaticales al hablar, sí, pero también, a mi parecer, a lo que significa DDM, como canción y como metáfora de la vida que han vivido hasta este momento. 

O al hecho de estar separados ya por tantos días, ya que la canción habla de encontrarse aunque los separe un monzón.

B: Si no tengo eso entonces, como ahora ... Entonces, esas fases, como ahora, y encima tú no estás aquí y estoy totalmente solo, entonces siempre estoy como ...

T: Estás actuando como si me hubiera ido para siempre. Vamos!... ¿Cuánto tiempo estuve lejos ahora? ¿Una semana? ¿Quizás 10 días?

B: Ya te has ido por unas dos semanas.

T: ¡No! No me fui dos semanas. Eso no es cierto.

B: Todavía no.

T: Solo te parece así porque me extrañas mucho, y por eso ya parecen dos semanas.

 

Tom también estaba ansioso por regresar a la casa Kaulitz, y de hecho, hizo muy patente su inconformidad con ese viaje que lo mantenía alejado de su gemelo.

T: (...) Todavía estamos en Grecia, en Mykonos, y es temporada baja, ya sabes. Es realmente ... ¡Todo está cerrado! Hay comida fresca limitada, Internet está cerrado y es solo...

B: ¡C'est une catastrophe!

T: Todo es mínimo, ya sabes. Por eso espero que nuestra latencia aquí no sea demasiado grande, pero bueno... Contigo ya es hora de tomar una copa, ¿verdad? Al mediodía puedes empezar de nuevo en la casa Kaulitz.

***

T: Y además de eso, estoy deseando que llegue la semana que viene. Volveré a Los Ángeles la semana que viene.

B: Yo también estoy deseando que llegue la semana que viene. Ahora voy a ir con mis chicas. Voy a tener una linda noche de chicas. Después de la noche de chicos, necesito una noche de chicas ahora. Y vamos a hacer buenos cosmopolitas. E iremos al Día de Acción de Gracias.

T: Voy a tomar otro ouzo.

B: Whoppa. Adiós, Maus.

Hastiado como está ya Tom de estar allí, se queja del lugar, pero también aprovecha para decirle "lindo" a Bill, así sea medio en broma:

T: (...) En este momento, estoy en una casa en Grecia que es... Sabes, a primera vista piensas que es totalmente agradable y bonita, porque la estás mirando en línea y dices "Ooohh, todo en blanco, bonitos muebles... " Eso es una cosa de nuevo… Está muy bien fotografiado y al verlo en realidad estás realmente decepcionado. ¡Igual que tú! (Bill se ríe) Algunos están mirando tus fotos y piensan “¡Ouh! ¡Maldita sea, es bastante lindo!" y te conocen en la vida real (Bill se ríe) y dicen "¡Mierda, se ve absolutamente perdido!" (ambos riendo)

B: ¡Eres tan malo!

Y luego insiste con ello, con que Bill es lindo a pesar de sus defectos, nuevamente en broma (ellos acostumbran a decir muchas verdades en broma).

T: Seguro que dices muchas cosas incorrectas.

B: Y lo peor es que puedes enamorarte de pequeños errores como ese. Puede ser hermoso y lindo, especialmente con personas que te parecen atractivas. A menudo me enamoraba de esos pequeños errores que la gente comete cuando habla, o pequeños errores gramaticales, porque creo que eso es encantador.

T: Sí, eso puede sonar tan lindo.

B: Siempre es encantador hasta que me molesta, y luego estás pensando "oh ese idiota"

T: Iba a decir: eres más idiota que lindo.

 

En un momento de la charla, hacen patente su preocupación por parecer irritantes a personas que les caen bien por el hecho de que se encierran fácilmente en su propia burbuja gemela:

T: Rara vez te preguntas eso, pero, en este caso, lo hice, porque él es un buen tipo y nosotros somos, especialmente si ambos estamos juntos en algún lugar, a veces somos, cómo se dice eso... un poco irritantes.

B: Sí, pensé que estabas un poco descarado, un poco demasiado descarado. Fuiste un poco demasiado ruidoso, demasiado insistente, y luego pensé... Sí, pensé que estabas demasiado emocionado y por eso de muy buen humor.

T: Sí, encendí un puro, me serví una bebida... Estaba totalmente de humor Kaulitzhills. (risas)

B: Sí, me hablabas todo el tiempo. Él no podía decir nada al principio, pero al final, estábamos realmente bien y comenzamos a hacer planes de inmediato.

 

Se ponen profundos hablando del amor y las emociones, lo importante que es para ellos:

B: También en su trabajo, lo que están haciendo cuando creo que nunca podría hacer eso. O nos miran y piensan: "Nunca viviría un solo día de tu vida. Eso es una pesadilla". Por eso es sorprendente la cantidad de formas de vida diferentes que existen. Es muy emocionante de ver y debajo de la superficie hay muchas cosas que nos conectan. El amor nos conecta a todos. Eso es algo que he notado. Amar, ser amado, dar amor, recibir amor...

T: Y emociones. (...)

 

Tom apoya incondicionalmente las decisiones de Bill con respecto a cómo vestirse, o cómo proyectarse. Y está totalmente dispuesto a salir en su defensa siempre contra los haters:

T: No encuentro las palabras adecuadas para eso. Lo último que me viene a la mente es, en general, juzgar a los extraños por las fotos o las cosas que están usando, o a quién aman, o lo que representan, o... ya lo sabes. No estoy usando las redes sociales, pero lo último sería ir a las redes sociales y ...

B: ¡¿POR QUÉ PERDER TU TIEMPO?!

T:… viendo activamente algo de otras personas y luego escribiendo cómo lo encuentro. Esa sería la cosa más insensata de mi vida para empezar con eso, ya sabes.

Igualmente, nos revelan cómo mucho de lo que se contaba de ellos en su adolescencia era inventado por la prensa amarillista y su management, como aquello de que Tom era un player que había estado con 25 mujeres a los 16. Nosotros, los twincesters, sabemos que nunca fue así, pero la mayoría de las aliens se creían eso (posiblemente aún lo crean).

B: Estoy totalmente impresionado de que en ese entonces era la primera vez que despertábamos y nos sentíamos totalmente heridos... Recuerdo que cuando salió este titular teníamos 15 años y teníamos que ir a la escuela al día siguiente.

T: Fue tan...

B: Todo el mundo lo había leído y estábamos totalmente avergonzados. Hoy pienso en cómo nuestro mánager nos apuñaló por la espalda, porque sabía perfectamente lo que iba a pasar. Él preparó eso, que nos sentáramos con él, que dejaras escapar estas cosas, ¿sabes a qué me refiero? Estuvo totalmente jodido.

(...)

B: Nos sentimos totalmente instrumentalizados.

T: Correcto.

B: Eso no estuvo bien. Entonces comenzó el pacto con el diablo. A partir de este día, este trato extraño, y darles historias de ida y vuelta para que cumplan con sus requisitos...

La pregunta que surge es: ¿por qué se sentían obligados a inventar historias para la prensa amarillista? ¿Con qué les amenazaban si no lo hacían? ¿Posiblemente lo que sabemos: los rumores de incesto sobre ellos?

Últimamente, intentan vender una imagen de Bill "puto", loco por el sexo y por los hombres. Pero Tom a veces no logra seguirle la corriente...

B: Me encantaría hacer eso una vez. Tom, deberíamos comenzar un programa en el que podamos probar todas estas cosas, un día en la cárcel, un día con la policía criminal, un día como abogado, un día como médico ... Un día este, un día aquello ... Ya sabes , donde podemos probar cosas por un día. Me encantaría ser policía por un día, imagínense ...

T: ¡Yo también!

B: Imagínense, nosotros en uniforme, luego en la ducha con todos... (risas)

T: ¡Estás loco! (se ríe), tú...

 

Mejor es para Tom bromear acerca de la "glándula anal" de Bill:

B: Porque las mujeres van al ginecólogo. Pueden manejarlo mucho mejor. Porque eso es simplemente parte de ello desde una edad muy temprana. Pero un urólogo... realmente solo vas allí si tienes un problema grave. Y los hombres son taaan tensos y hacen tanto alboroto. Y no tienen ese tipo de confianza en un médico. Que se sienten en la silla y simplemente saquen la polla.

T: No, en absoluto.

B: Eso es una pesadilla para todos los hombres.

T: Hasta donde yo sé, no tienes nada chequeado allí.

B: No, en realidad cuando tienes problemas...

T: Espera, pensé que tal vez estabas allí más a menudo, porque de alguna manera tienes problemas con tu glándula anal. Tú tampoco estuviste allí (risas).

Entonces, pasemos a analizar qué nos dicen las sugerencias para Kaulhitz de ambos para este episodio.

B: Bueno, tengo esta semana: You are mine. Aww, también una linda canción. Más vieja también. Por Oskar y The wolf. Y Raving George.

T: Oh, esa es una canción totalmente genial. ¿Raving George aún no está en nuestra lista de reproducción? ¿Estás seguro de eso? Eso es mega.

B: You are mine. No lo creo. No creo que esa esté ahí.

T: De acuerdo.

B: Y luego pondré: Shelter, por Madeon. Porque sí, a mí también me encanta. Y no lo he escuchado en mucho tiempo.

T: Lo que tampoco está ahí: Jack Garratt con Weathered. También una canción súper súper genial. Diviértete escuchándola. (...)

 

Las dos que propone Bill parecieran reflejar sus preocupaciones presentes: que está solo sin Tom, que Tom tampoco lo está pasando bien sin él, posiblemente ansioso y deprimido; y que ambos son, no importa qué, el refugio del otro.

Eres mío(a)

Y es porque eres mío(a), así que miente. Alguien sigue siendo un diamante, y es porque eres mío(a). Me quieres. Arrástrame a la noche. Y es porque eres mío(a). Estás solo(a), enviando un pedido de ayuda. Y es porque eres mío(a), así que levántate. Perdí, tú estarás bien, porque puedes culparme. Llámame bebé. Sé que ahora es mejor que te caigas. Me disparas alto, llámame, vuela. Sigue presionando, pero es mejor que no lo hagas. Eso es lo que pensé, llámame bebé. Siléncialo ahora, tacha mi nombre y muere. Los honores en la llama me queman ahora. Así que decide si quieres más. Y es porque eres mío(a)…

Refugio

Nunca pude encontrar la manera correcta de decirte: ¿Has notado que me fui? Porque dejé atrás la casa que me hiciste, pero la llevaré conmigo.

Y es un largo camino por delante, así que confía en mí. Les daré refugio, como tú lo has hecho por mí.Y sé que no estoy solo, nos estarás cuidando hasta que te vayas.

Cuando sea mayor, estaré en silencio a tu lado. Sé que las palabras no serán suficientes. Y no necesitarán saber los nombres o nuestras caras, pero ellos continuarán por nosotros.

Y es un largo camino por delante, así que confía en mí.Les daré refugio como tú lo has hecho por mí. Y sé que no estoy solo, nos estarás cuidando hasta que te vayas

Oh, es un largo camino hacia adelante, confía en mí. Les daré refugio como tú lo has hecho por mí. Y lo sé, no estoy solo, nos estarás cuidando hasta que...

 

En consonancia con esa idea en la segunda canción que propuso Bill, donde se expone que "cuando envejezca seguiré a tu lado", Tom incluye otra en que lo que se dice es que mientras estén juntos, la vejez y la muerte no importará; estar uno con el otro es el antídoto a todo lo malo y lo difícil que les espere en la vida.

Curtido

Cuando envejezca, beberé y fumaré, como hice cuando la juventud se quedó, la juventud se quedó. Hasta la segunda ronda. Cuando envejezca, el sol se las arreglará para brillar en cada mancha de juventud, mancha de juventud. Nunca asentarse.

Y no me extraña que te mantenga cerca. Eres el agua para saciar mi garganta. Y si nunca te dejo ir, ¿me mantendrás joven? Mantenme joven.

Cuando envejezca mi alma curtida y los recuerdos se recluyan, esquivos, ayúdame a sacarlos. Así que mantenme joven y llama a mis faroles. Y ayúdame cuando dices, dices, no hay lugar para la duda. Di que soy más fuerte y mantenme cerca, y sé el agua y comprueba mi resfriado.

Y si nunca te dejo ir, ¿me mantendrás joven? Mantenme joven.

Oh, cuando mi corazón deje de latir, y mi sangre se enfríe… Y oh, cuando mi corazón deje de latir y mi respiración no fluya. Y oh, cuando mi corazón deje de latir, cuando te vayas, oh no, lo sé…

Oh, cuando mi corazón deje de latir, y mi sangre se enfríe… Y oh, cuando mi corazón deje de latir y mi respiración no fluya. Y oh, cuando mi corazón deje de latir, cuando te vayas, sabré que estoy...

Cuando envejezca, beberé y fumaré. Pero mientras te quedes, te quedes, encontré una salida.